Símbolos de crochet Es - US - UK (Crochet symbols Spanish - US - UK)

Acá les dejo un cuadro de comparación entre símbolos de crochet entre España, Estados Unidos y Reino Unido.

Fuente: http://lamaisonbisoux.files.wordpress.com/2014/03/ganchilloinglc3a9s.jpg
Muy importante tenerlo a mano al momento de realizar un proyecto en otro idioma.

(Clic para verlo en grande - Click to view in large)

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Para mi suegra! (Mantel Ovalado - Crochet)

Imagen
El mantel, colocado en la mesa para el que fue tejido. (English pattern at the end of the page) Este ha sido, hasta ahora, el mayor reto que he tenido en el crochet. En este post les muestro algunas fotografías de como se fue formando y al final les dejo el link de donde pueden obtener el patrón (en inglés). A pesar de que el patrón esta en inglés no es difícil de comprender y en las partes poco entendibles se puede ser creativo para que se acople al tejido.  Los puntos utilizados fueron: Cadeneta - Chain (Ch) Punto alto (vareta o pilar) - Double crochet (dc) Punto alto doble - Treble (tr) Punto alto triple - Double treble (dbl tr) Punto alto cuadruple - Quadruple treble (Quad tr) Punto enano - Slip stitch (ss) En mi caso modifique algunos puntos porque no entendía muy bien, sobre todo porque no sabia si seguir la conversión de puntos de US o UK. En un inicio realice varias prueba, hice y deshice hasta que se vio bien. Después de la primera vuelta completa el ...
Leer más

Para mi hna! (camino de mesa - piñas)

Imagen
( Diagram at the end of the page) Este camino de mesa lo hice para mi hermana. Trate de buscar algo más complicado de lo que venia haciendo. Se supone que era para una mesa de 12 personas,  pero a mi me salió bastante pequeño y angosto. No me percate hasta que lo tenía terminado que el tamaño de aguja debía ser de 2.2 mm, yo he utilizado una aguja de 1.75 mm, que es bastante gruesa para el hilo de crochet que utilice. Me imagino que debido al tamaño de aguja e hilo es que no cumplió con el tamaño esperado. El patrón lo obtuve del blog:  Arañito Tejedor :  http://yotejo99.blogspot.com/2008/10/camino-de-mesa-en-crochet.html Estos son los diagramas que compartió el blog de  Arañito Tejedor  para su elaboración: Clic para agrandar. Clic para agrandar. Clic para agrandar.
Leer más

Para ti! (Bufanda dos colores- Back HDC)

Imagen
       (English  Pattern at the end of the page) Es difícil encontrar un patrón de bufanda para hombre. Esta bufanda es bonita porque se pueden combinar dos colores, el tejido es neutro, crea un buen grosor (queda bien para climas fríos) y es muy sencilla de hacer. Vista del primer color (Negro). Vista del segundo color (Gris). El numero de cadenas iniciales depende del largo del que uno quiera la bufanda, en este caso yo quería que fuera lo suficientemente larga para que se enrollara en el cuello. El punto que utilice fue HDC (half double crochet) que es media vareta ( aquí pueden encontrar la explicación del punto con gráficas ) El  patrón queda más o menos así: 1ra. fila: Cadenas del color 1 (de acuerdo al largo que te guste) 2da. fila: (Das vuelta a la costura) con el color 1: subes dos cadenas que forman el primer hdc y luego haces un hdc por cada cadena 3ra. fila: (Das vuelta a l...
Leer más

A un año del Blog... algo para mí! (almohadones - crochet)

Imagen
     Para celebrar el primer año del blog decidí postear estas almohadas realizadas a crochet con diferentes tipos de lana.  Les explicaré como hice cada una de ellas y en la parte inferior les dejo algunos links de los lugares de donde obtuve ideas que me ayudaron a realizarlas.        Estas son algunas de las lanas que utilicé: ALMOHADÓN No. 1:      Esta almohada la realicé con lana tipo frilly o ruffles para la parte frontal. Para tejerla hice miles de pruebas ya que no encontré ningún patrón especifico para realizarla, me ayude un poco con el tutorial de las lanas Lion Brand (Link en la parte inferior).  Además fué necesario utilizar dos tipos de lana:  Clásica y ruffles. Base: 60 cadenas con lana base.  (La cantidad es de acuerdo al tamaño del ancho que se quiera) 1ra. vuelta:   Subir con 3 cadenas y realizar 59 punto bajo/medio punto. (Link en la parte inferior). 2da. vu...
Leer más

Gorro para niño/a de panda

Imagen
Materiales: 1 madeja de lana color negro 1 madeja de lana color crema Aguja de crochet 4.5 mm Tijeras Aguja lanera o capotera Puntos: Cadena (Cadeneta) Punto Bajo Media Vareta Vareta (Punto alto - pilar - dc) Punto Cangrejo Gorro básico: Se inicia con un gorro básico, tomando en cuenta el tamaño de la cabeza del niño/a. El patrón que usualmente utilizo es el publicado por mimitosacrochet.com  llamado:  Patrón standard para gorros de niño crochet. Una vez terminado el gorro básico agregué al centro de cada lado las orejeras iniciando con 14 varetas  y reduciendo de dos en dos en cada hilera hasta llegar a 4 varetas, en la última hilera se hizo una reducción con las varetas restantes. Estas no quedaron muy bien por haber hecho las reducciones en las orillas, por lo que considero que es más conveniente hacer las reducciones en las varetas centrales.  Para hacer las reducciones se pueden guiar del tutorial de www.mundocrochet.com : ...
Leer más

Para mi sobrina! (Gorro - Totoro)

Imagen
Mi hermano posteo en mi cuenta de facebook que mi sobrina quería un gorro de Totoro para el otro año que empieza a ir a la escuela, así que busque por internet algun patrón, no encontre nínguno y le escribí a alguién de etsy.com que vende los gorros que si me podia vender el patrón, pero me dijo que ella nunca usaba patrones que todo lo tenía en la cabeza :S jajaja!!! Entonces lo que hice fue buscar varias imagenes en el buscador de google y elaborar un intento de patrón que quedó así: (si de dan cuenta en las fotografias del gorro no me alcanzo para hacer la pancita de Totoro, por eso solo puede servir como una guía)  En  mi experiencia de crochet, solamente una vez había hecho un gorro para mí, que quedo bien, más no como debería ser. Por lo que empezó la busqueda de como se hace un gorro y el problema del tamaño y la puntada. El gorro lo hice con punto bajo, basandome en un tutorial que esta en youtube que es de 60 cadenas, supuestamente tamaño para adulto...
Leer más

Para mi sobrino! ...Manta tartan crochet.

Imagen
       Esta nueva manta esta hecha en crochet al estilo tartan, que es muy fácil de realizar y solo se  necesitan  dos puntadas: Vareta (punto alto - dc) y medio punto (punto bajo o sc) para la orilla.       Empecé con 135 cadenas con una aguja de 8.5 mm. Luego realice franjas de colores con punto Vareta (para el diseño de las franjas observe varios diseños en imagenes de google).   El diseño fue: Blanco: 2 filas Rojo: 8 filas Blanco: 2 filas amarillo: 4 filas blanco: 2 filas Rojo: 8 filas Y se repite pero en lugar de rojo con negro. Franjas realizadas con varetas. Luego de eso inicie a entrelazar la lana entre las varetas, abajo les dejo el link de youtube donde aprendí a hacerlo.  Utilice la hebra doble con el mismo diseño de las franjas pero con relación 1:1.5, por ejemplo, las franjas grandes de rojo y negro eran de 8 filas de varetas y las líneas cruzadas fueron de 1...
Leer más

Bufanda con lana Ruffles o Frilly (Tutorial lana ruffles-crochet)

Imagen
Para mi hermanita...        Para hacer esta bufanda utilice lana tipo Ruffles y lana clásica.     Intentaré explicar como la realice, ya que no encontré ningún patrón en internet, aunque al final les dejo un enlace en donde explican una forma de trabajar crochet con este tipo de lana. Base : Realice 20 cadenas (cadenetas) con lana clásica. 1ra. vuelta: 2 cadenas (forman la primera vareta) y 19 varetas o punto alto con la misma lana clásica 2da. vuelta:  2 cadenas (forman la primera vareta). Luego se hace una vareta (punto alto), pero se le agrega la lana rufles de la siguiente manera: *  Después de hacer las 2 cadenas, se enlaza en la aguja la lana clásica. * Se pasa a través de la cadeneta de la línea inferior. * Luego se atraviesa la aguja en la parte superior de la lana ruffles.  (yo lo hice de atras hacía adelante, pero he leído que aumenta el efecto de la lana si se realiza a la invers...
Leer más